Ljubav je svuda oko nas - ali šta to znaci u slucaju Grega Heflija? Plesna žurka za Dan zaljubljenih u Gregovoj školi napravila je potpuni haos od njegovog života. Greg ima problem da nade pratnju za taj veliki dogadaj, pa je baš zabrinut da ne ostane "kratkih rukava". Njegov najbolji drug, Roli, takode nema mnogo srece, ali to i nije baš neka velika uteha. Neocekivanim spletom okolnosti Greg ce uspeti da pronade svoju partnerku, ostavljajuci tako Rolija samog. Ipak, duga noc je pred njima, i na kraju - nikad se ne zna ko ce se od njih srecno zaljubiti. // Liebe ist überall um uns herum - aber was bedeutet das im Fall von Greg Heffley? Eine Tanzparty am Valentinstag in Gregs Schule hat sein Leben komplett durcheinander gebracht. Greg hat Schwierigkeiten, eine Begleitperson für das große Event zu finden, deshalb macht er sich große Sorgen, dass er zu kurz kommen könnte. Sein bester Freund Roli hat ebenfalls Pech, aber das ist kein großer Trost. Durch unerwartete Umstände gelingt es Greg, seine Partnerin zu finden und so Rollie in Ruhe zu lassen. Allerdings steht ihnen eine lange Nacht bevor, und am Ende weiß man nie, wer von ihnen sich glücklich verlieben wird.