Der 12-jährige Wilhelm ist der umstrittene Erbe von Robert dem Prächtigen, dem verstorbenen Herzog der Normandie. Er entgeht dem von einigen Machthungrigen beabsichtigten Tod nur mit Glück. Daraufhin muss er unter der Identität eines einfachen Bauern namens Hugo in das Dorf Baligan flüchten. Er versteckt sich bei der Familie von Cécile, einer Jugendfreundin seiner Mutter, die ihn bei sich aufnimmt. Wilhelm muss jedoch ständig auf der Hut sein, denn die Fürstin von Baligan, Dame Néel, gehört zu denjenigen, die ihn vom Thron stoßen wollen ...