Wie viele andere Frauen leidet auch Diana seit Jahren unter Menstruationsbeschwerden. Bei jedem neuen Zyklus stellt sich die gleiche Frage: "Warum der Schmerz und das Ärgernis, wenn ich doch gesund bin?". Ihre anfängliche Neugierde ist der Auslöser für eine emotionale Reise zu den Wurzeln der Weiblichkeit und des Lebens. The Moon Inside You wirft einen neuen Blick auf ein Tabu, das die politische und soziale Realität von Frauen und Männern auf tiefgreifendere Weise bestimmt, als die Gesellschaft vielleicht zugeben möchte. Der Dokumentarfilm begegnet der Menstruationsetikette mit einer Dosis Humor und Selbstironie und nähert sich dem Thema durch persönliche und kollektive Bezüge und stellt so unsere vorgefasste Meinung über das Frausein in Frage.