In der Idylle eines zauberhaften Waldes lebt der kleine Bär. Er strotzt nur so vor Lebensfreude, Wissensdurst und verrückter Ideen. Seine Fantasie führt ihn in ferne Länder und fremde Welten und lässt ihn zusammen mit seinen Freunden viele Abenteuer bestehen. In der ersten Folge lernt der kleine Draufgänger sein Fell als Kälteschutz kennen und versucht, auf den Mond zu fliegen: mit einem von ihm eigens dafür konstruierten und gebastelten Astronautenhelm. Vater Bär ist auf See und der Kleine Bär vermisst ihn sehr. Die Nacht ist windig und der Kleine Bär kann nicht schlafen. Der Kleine Bär und seine Freunde wollen wissen, wann der Frühling und endlich kommt.