Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln! Egal was Bernard anfasst, selten kommt er ohne ein blaues Auge, einen gequetschten Finger oder die völlige Bloßstellung vor sich und der Welt davon. Man könnte fast Mitleid mit ihm haben. Aber eben nur fast! Denn sobald bei ihm Selbstsicherheit und Neugier die Oberhand gewinnen, beginnt er seine Umgebung nach Lust und Laune unbarmherzig zu piesacken... Rugby: Bernard und Zack müssen trainieren, wenn sie gute Rugbyspieler werden wollen ¿ oder zumindest unverletzt bleiben wollen... Sprint: Bernard besucht das neue Olympische Stadion mit der Absicht zu trainieren, um anschließend in der Lage zu sein, an einem Sprint-Wettkampf teilzunehmen... Snowboarden: Bernard und Eva entdecken das Snowboardfahren als spannenden Sport ¿ allerdings kann dies sehr gefährlich werden, wenn man nicht den Schildern der Abfahrten folgt¿ Tennis II: Bernard ist keineswegs glücklich, der Balljunge beim Tennis zu sein und bekommt schnell große Langeweile, wenn das Duell zwischen Lloyd und Zack viel länger dauert als erwartet¿ Hockey: Bernard und Lloyd spielen zum ersten Mal Hockey, sind sich allerdings nicht ganz sicher, wie sie das Equipment richtig benutzen sollen¿