Die Zwillinge Hanni und Nanni kommen neu ins St. Claire Internat. Anfangs haben sie es schwer, sich in der neuen Umgebung zurecht zu finden. Auch mit den neuen Mitschülerinnen und Lehrern haben sie es nicht immer ganz leicht. So setzt es anfangs schon mal einen Hausarrest, und es gibt so manche Konfrontation. Nach und nach können die flotten Zwillinge ihrer Umgebung aber zeigen, was in ihnen steckt und ihre Positionen festigen... Die Serie "Hanni und Nanni" basiert auf der gleichnamigen Romanreihe der berühmten englischen Kinderbuchautorin Enid Blyton (1897-1968). Während die deutschen Bücher stark von den englischen Originalromanen abweichen, stimmt die Handlung der Serie größtenteils mit den englischsprachigen Romanen überein. Enid Blyton lebte selbst auf St. Clare¿s, die Geschichten basieren lose auf ihren Erlebnissen. Seit einigen Wochen sind die Zwillinge Hanni und Nanni nun auf St. Clare. Sie haben noch nicht viele Freundinnen unter ihren Klassenkameradinnen gefunden. Hanni gerät mit ihrer Mitschülerin Janet aneinander. Zwischen beiden besteht der Wettstreit, wer die besten Streiche aushecken kann. Opfer ist die schüchterne Geschichtslehrerin Miss Kennedy. Sie verlässt aufgelöst das Klassenzimmer, als im Ofen die Knallfrösche hochgehen, die Janet dort hineingelegt hat. Hanni hält zu Janet, als es heißt, die Schuldige solle sich bei Miss Roberts melden. Die ganze Klasse geht zusammen und beichtet.