Die Abenteuer der Landmaus und der Stadtmaus spielen Anfang des 20. Jahrhunderts. Emily, die praktisch veranlagte Landmaus und ihr Cousin Alexander, die weltgewandte Stadtmaus, besuchen liebenswerte Freunde und Verwandte auf der ganzen Welt, erkunden exotische Schauplätze und erleben auf ihren Reisen spannende und aufregende Abenteuer. In Griechenland findet nach 1000 Jahre Pause zum ersten Mal wieder eine Olympiade statt ¿ sowohl bei den Menschen als auch bei den Mäusen. Ein besonderes Ereignis also, bei dem Emily und Alexander unbedingt dabei sein wollen. Mit ihrer untrüglichen Nase kommen sie sofort einer Betrügerei auf die Sput. Ein Marathonläufer wird von seinem Kontrahenten auf deine falsche Strecke geschickt. Währen nun ihr Cousin Nikos versucht, über eine Abkürzung den Marathonläufer rechtzeitig einzuholen, nimmt Emily an der Olympiade teil ¿ am Olivenkern-Weitwurf!