Le commissaire Adamsberg pensait que ses trois jours à Londres se résumeraient à ce colloque de flics auquel on l'avait convié.

Il n'imaginait certainement pas trouver une vingtaine de chaussures et de pieds coupés, soigneusement alignés, en face des portes du cimetière de Highgate! Tandis que l'enquête anglaise débute, les Français rentrent au pays et se retrouvent confrontés à un terrible massacre dans un pavillon de banlieue. Un premier coupable un peu trop idéal, un lien possible entre les deux affaires ... Jusqu'où cette enquête entraînera-t-elle Adamsberg?

 

Kommissar Adamsberg dachte, seine drei Tage in London würden sich auf die Polizeikonferenz beschränken, zu der er eingeladen worden war. Er hätte nie gedacht, dass er vor den Toren des Highgate-Friedhofs zwanzig abgetrennte Schuhe und Füße in Reih und Glied vorfinden würde. Während die Ermittlungen in England beginnen, kehren die Franzosen nach Hause zurück und werden mit einem schrecklichen Massaker in einem Vorstadtpavillon konfrontiert. Ein erster Täter, der ein wenig zu perfekt ist, eine mögliche Verbindung zwischen den beiden Fällen ... Wie weit werden die Ermittlungen Adamsberg treiben?