Klirrkalt ist es inzwischen in dem kleinen Ort Birkby geworden, wo Jette, Emilia, Paul und Benno wohnen. Schnee rieselt vom Himmel, und in der Luft liegt der Duft nach Zimt, Vanille und Tannennadeln. Alle Kinder freuen sich auf die Winterzeit - und auf die kommende Weihnachtsaufführung. Jette und ihre Freunde überlegen noch, was sie dazu beitragen wollen, da kündigt sich auch schon die zweite Mission für die Tierretter an: Vor ihrem Bandenquartier am See taucht plötzlich eine Ziege auf, die niemandem zu gehören scheint. "Tante Gertrud" hat es faustdick hinter den Ohren, worüber sich besonders Bandenhund Pommes freut. Und während sich die Kinder auf die Suche nach ihrem Besitzer machen und die Aufregung vor der Schulaufführung steigt, sorgt Tante Gertrud für jede Menge Chaos und ein echtes Winterabenteuer.