An der Küste des englischen Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock¿n¿Roll begeisterten Cridlington, hilft Sam den Bewohnern des kleinen Städtchens Tag für Tag aufs Neue aus brenzligen Situationen. Egal ob Hausbrände, verirrte Katzen, Eisglätte oder Seenot. Sam bewahrt stets einen kühlen Kopf und greift beherzt ein, um das Unheil abzuwenden und seinen Freunden aus der Not zu helfen.

 

In der neunten Staffel zieht eine neue Familie nach Pontypandy: Lizzie, ihr Mann Joe und Tochter Hannah Sparkes. Obwohl die elfjährige Hannah im Rollstuhl sitzt, steht sie ihren neuen Freunden in nichts nach. Gemeinsam unternehmen sie Ausfl üge, spielen Fußball oder dekorieren Theateraufführungen.

 

Episoden:

01. Feuer auf See ; 02. Wal in Sicht ; 03. Der Pontypandy-Gokart-Cup ; 04. Mandy und die Seeschildkröte ; 05. Der Schatz von Pontypandy Pete ; 06. Bühne frei für Feuerwehrmann Sam ; 07. Auf dünnem Eis (On Thin Ice) ; 08. Lämmchen fliegt davon (Up, Up And Away) ; 09. Das supergruselige Frostmonster (Lights, Camera, Avalanche!) ; 10. Verirrt in den Pontypandy Bergen (Rocky Rescue) ; 11. Die Liebesboten (One Way Street) ; 12. Fußball gegen Wissenschaft (Battle Of The Birthdays) ; 13. SOS auf Pontypandy Eiland (Escape From Pontypandy Island) ; 14. Balance auf dem Baumhaus (Treehouse Trouble) ; 15. Gefangen in der Schlucht (Norman¿s Big Fossil Adventure) ; 16. Ameisenalarm (Hide And Seek) ; 17. Der zauberhafte Normansky (Magic Norman) ; 18. Die beste Pyjama-Party aller Zeiten (The Best Sleepover Ever) ; 19. Wer schafft den Rekord? (Record Breakers) ; 20. Norman Man und Atomic Boy (The Return Of Norman-Man ¿ Part 1 & 2) ; 21. Das große Käse-Wettrollen (Wild Cheese Chase) ; 22. Gefahr am Fluss (Troubled Water) ; 23. Die Feuerwand (Pontypandy Heatwave) ; 24. Hund gegen Katze (Pets In Show) ; 25. Eine explosive Mischung (Garden Force)