(Dt: Deutsch ohne Mühe heute )

"Njemjezkij bes truda" ist der richtige Selbstlernkurs sowohl für Lerner, die noch kein Wort Deutsch verstehen als auch für alle, die Ihre Deutschkenntnisse vertiefen und festigen möchten. Die bewährte Assimil-Methode basiert auf dem Prinzip des natürlichen Assimilierens, d.h., man lernt eine Fremdsprache auf ganz ähnliche Weise, wie man schon als Kind die eigene Muttersprache erlernt hat. Die Methode ermöglicht es, sich Grammatik und Wortschatz ohne lästiges Auswendiglernen anzueignen. Das Lehrbuch ist komplett in russischer Sprache verfasst, wobei den deutschen Dialogtexten und Übungen die entsprechenden Übersetzungen und Erklärungen gegenüberstehen. Die verwendete Lautschrift wurde speziell an die Bedürfnisse des russischen Lerners angepasst.

Die in der Box enthaltene Audio-CD enthält alle deutschsprachigen Tonaufnahmen (Lektionen, Dialoge und Verständnisübungen). Die Aufnahmen wurden ausschließlich mit Muttersprachlern (allesamt professionelle Sprecherinnen und Sprecher) produziert. Die Sprechgeschwindigkeit ist dem jeweiligen Lektionsniveau angepasst. Insgesamt enthalten die CD's 130 min. Tonaufnahmen.