Im Périgord steht eines der Highlights des Sommers an: Die Aufführung der Befreiungsschlacht um das malerische Mittelalter-Städtchen Sarlat. Die halbe Stadt ist in historischen Kostümen auf dem Marktplatz unterwegs, auch Bruno ist mit von der Partie. Doch nach dem ruhmreichen Finale bleibt der Held schwer verletzt in seiner Rüstung liegen. Sofort stellt sich die Frage: Unfall oder Absicht? Zumal es sich bei dem Schauspieler um einen sehr hochrangingen Geheimdienstmitarbeiter mit weitreichenden internationalen Beziehungen handelt... Nicht nur Brunos Fähigkeiten als Polizist sind gefragt, er stößt auch auf so manche romantische Komplikation und etliche falsche Fährten.