Kada specijalni agent Will Trent do¿e u okrug Grant, ondje nailazi na policijski odjel u kojem policajci odlu¿no štite svoje kolege, i ¿eka ga mnogo neodgovorenih pitanja u vezi sa smr¿u jednoga zatvorenika. Will ne razumije zašto policajka Lena Adams od njega skriva tajne. Ne razumije njezinu ulogu u smrti popularnoga policijskog zapovjednika okruga Grant. Ne razumije zašto je udovici toga ¿ovjeka, doktorici Sari Linton, potrebniji nego ikada prije, da joj pomogne riješiti ovaj slu¿aj.

 

Dok policija istražuje ubojstvo mlade žene ¿ije je beživotno tijelo izvu¿eno iz ledenoga jezera, Will Trent istražuje upravo tu policiju, pritiš¿u¿i Lenu Adams, koja je ionako na rubu da pukne. Zarobljen izme¿u dviju složenih i odlu¿nih žena, pokušavaju¿i shvatiti strastveno nepovjerenje doktorice Linton prema Leni Adams, ¿injenica koje okružuju smrt zapovjednika Tollivera, i složenosti ovoga provincijskog gradi¿a, Will Trent pokrenut ¿e slu¿aj pun žestokih tajni ¿ i susresti se s tankom plavom linijom koja bi, ako je prije¿e, mogla biti smrtonosna.

 

Als Spezialagent Will Trent im Bezirk Grant eintrifft, stößt er auf eine Polizeibehörde, in der Loyalität unter Kollegen oberstes Gebot ist ¿ und auf eine Vielzahl unbeantworteter Fragen rund um den Tod eines Häftlings. Er versteht nicht, warum die Polizistin Lena Adams ihm Informationen vorenthält, noch welche Rolle sie beim Tod des beliebten Polizeikommandanten Tolliver gespielt hat. Ebenso rätselhaft ist für ihn, warum dessen Witwe, die Ärztin Sara Linton, gerade jetzt verzweifelt seine Hilfe braucht, um den Fall zu lösen. Während die Polizei den Mord an einer jungen Frau untersucht, deren Leiche aus einem eisigen See geborgen wurde, richtet Will Trent seine Aufmerksamkeit auf die Polizei selbst. Er setzt Lena Adams unter Druck, die ohnehin kurz davor steht, zusammenzubrechen. Gefangen zwischen zwei komplexen und entschlossenen Frauen, versucht er das tief verwurzelte Misstrauen von Sara Linton gegenüber Lena Adams zu verstehen, die Wahrheit hinter Tollivers Tod zu entschlüsseln und die düsteren Geheimnisse dieses Provinzstädtchens zu durchdringen. Dabei stößt er auf die dünne blaue Linie ¿ eine Grenze, deren Überschreitung tödlich sein könnte.