«La alegría es un hábito.»

 

¿Qué impulsa a un hombre a bajarse anticipadamente de un tren y ocultarse en un pueblo de mala muerte? ¿Quiere recomenzar su vida o pretende acabar con ella? Tal vez esté huyendo de alguien, o de algo, o incluso de sí mismo, y el destino le ha traído a Pozonegro, un antiguo centro hullero que ahora agoniza. Por delante de su casa pasan trenes que pueden ser salvación o condena, mientras los perseguidores estrechan el cerco. La perdición parece estar más próxima cada día.

 

Pero este hombre, Pablo, también conoce gente en aquel lugar maldito, como la luminosa, incompleta y algo chiflada Raluca, que pinta cuadros de caballos y tiene un secreto. Allí todos arrastran algún secreto, algunos más oscuros y peligrosos que otros. Y algunos simplemente ridículos. También hay humor en ese pueblo triste, porque la vida tiene mucho de comedia. Y gente que finge ser quien no es, o que oculta lo que planea. Es el gran juego de las falsedades.

 

Un mecanismo de intriga hipnotizante desvela poco a poco el misterio de ese hombre, y al hacerlo nos muestra el interior de lo que somos, una radiografía de los anhelos humanos: el miedo y la serenidad, la culpa y la redención, el odio y el deseo. Esta novela habla del Bien y del Mal, y de cómo, pese a todo, el Bien predomina. Es una historia de amor, de amor tierno y febril entre Raluca y el protagonista, pero también de amor por la vida. Porque después de cada derrota puede haber un nuevo comienzo, y porque la suerte sólo es buena si decidimos que lo sea.

 

"Freude ist eine Gewohnheit."

Was treibt einen Mann dazu, vorzeitig aus dem Zug zu steigen und sich in einer heruntergekommenen Stadt zu verstecken? Will er sein Leben neu beginnen oder beenden? Vielleicht flieht er vor jemandem, vor etwas oder gar vor sich selbst, und das Schicksal hat ihn nach Pozonegro geführt, einer ehemaligen Kohlebergbaustadt, die im Sterben liegt. Züge fahren an seinem Haus vorbei, die ihm Erlösung oder Verdammnis bringen könnten, während seine Verfolger ihm immer näher kommen. Das Verderben scheint mit jedem Tag näher.

 

Doch dieser Mann, Pablo, begegnet in diesem verfluchten Ort auch Menschen wie der strahlenden, unvollkommenen und etwas exzentrischen Raluca, die Pferde malt und ein Geheimnis hütet. Jeder dort trägt ein Geheimnis mit sich herum, manche düsterer und gefährlicher als andere. Und manche einfach nur lächerlich. Auch in dieser traurigen Stadt gibt es Humor, denn das Leben birgt viel Komik in sich. Und Menschen, die sich verstellen oder ihre Pläne verbergen. Es ist das große Spiel der Lügen.

 

Eine fesselnde Handlung enthüllt nach und nach das Geheimnis dieses Mannes und gibt uns Einblick in unser Innerstes - ein Porträt menschlicher Sehnsüchte: Angst und Gelassenheit, Schuld und Erlösung, Hass und Verlangen. Dieser Roman erzählt von Gut und Böse und davon, wie das Gute trotz allem siegt. Es ist eine Liebesgeschichte, eine zärtliche und leidenschaftliche Liebe zwischen Raluca und dem Protagonisten, aber auch eine Liebesgeschichte zum Leben. Denn nach jeder Niederlage kann ein Neuanfang folgen, und Glück ist nur dann gut, wenn wir es zulassen.