Cyrk ide

roman

Belletristik

Einheits Sachtitel:
Un cirque passe (ukrain.)

• FS.T : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in weiteren europäischen Sprachen
• DR : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen

Verfasser:
Modiano, Patrick

Verfasser Angabe:
Patrick Modiano. [Perekl.: Ivan Rjabchij]

Personen:
Rjabchij, Ivan [Übers.]

Sprache:
Ukrainisch

• Ukrainisch
• Paris
• Belletristische Darstellung
• Zirkus
• Liebe

Verlag:
Folio

Erscheinungsort:
Charkiv

Jahr:
2018

Umfang:
123 S.

Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-9-660-37318-1

Reihe:
Karta svitu

Inhalt:
Tsyrk ide! Mandrivnyy tsyrk, yakykh bulo bezlich u Frantsiyi... Pryyshov... Roztryvozhyv... Pishov het... Tak samo i v tsiy vypadkoviy zustrichi dvokh molodykh lyudey. Zvidkilya pryyshov vin? Ne maye znachennya. Khto vona, yake u neyi mynule - bayduzhe... Vona manyt yoho za soboyu charivnymy vulytsyamy Paryzha - zahadkovoho, nevidomoho, neperedbachuvanoho - i raptom znykaye... Tsyrk ide, a razom z nym znykaye i tayemnychyy svit. Prote vin zapamyataye yoho nazavzhdy...

Der Zirkus kommt! Ein Wanderzirkus, von denen es in Frankreich viele gab... Er kam... Er verstörte... Und ging wieder... Und so ist es auch bei dieser zufälligen Begegnung zweier junger Menschen. Woher ist er gekommen? Das spielt keine Rolle. Wer sie ist, was ihre Vergangenheit ist - es spielt keine Rolle... Sie fordert ihn auf, ihr durch die charmanten Straßen von Paris zu folgen - geheimnisvoll, unbekannt, unberechenbar - und verschwindet plötzlich... Der Zirkus reist ab, und mit ihm verschwindet die geheimnisvolle Welt. Aber er wird sich für immer an sie erinnern...

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Rodriho Rozbyyholova ta Malyuk, yoho zbroyenosets'
Salon "Santa Muerte"
Elian und Lira
Chudove Chudovys'ko v Krajini Zhachovys'k
Cudove Cudovys'ko
Rekvijem dlja Rozy
Vid'my