Meldung über Gespenster
Erzählungen aus Litauen
Standort:Verfasser Angabe:
hrsg. und übers. von Cornelius Hell unter Mitarb. von Lina Pestal...
Personen:
Pestal, Lina
Verlag:
Müller O.
Erscheinungsort:
Salzburg
Jahr:
2002
Umfang:
272 S.
ISBN:
3-7013-1053-X
Inhalt:
Die Erzählungen umfassen zeitlich das ganze 20. Jahrhundert, geschichtlich 4 verschiedene Staatsformen und literarisch Einflüsse von Russland bis Schweden. Viele Autoren gingen ins Exil. Trotzdem lassen sich Gemeinsamkeiten ausmachen. thema ist immer Leben und Überlebenskampf in der jeweiligen Gesellschaft, geprägt von Mangel und Misstrauen, von Mut und Lebenslügen.
- Erlickas, Juozas: Große Ereignisse in einer kleinen Stadt / Juozas Erlickas S. 53-60
- Gavelis, Ricardas: Meldung über Gespenster / Ricardas Gavelis S. 157-175
- Granauskas, Romualdas: Das Stieropfer / Romualdas Granauskas S. 183-228
- Ivanauskaite, Jurga: Das Haus außerhalb der Stadt / Jurga Ivanauskaite S. 176-182
- Ivaskevicius, Marius: Der Zug unserer Liebe zu Vilnius / Marius Ivaskevicius S. 84-87
- Juknaite, Vanda: Das gläserne Land / Vanda Juknaite S. 88-112
- Katiliskis, Marius: Sehnsüchtig warten wir / Marius Katiliskis S. 130-139
- Kuncinas, Jurgis: Was wir in den Taschen eines Toten fanden / Jurgis Kuncinas S. 72-83
- Kuncius, Herkus: Mavromati : Vorwand für ein Verbrechen / Herkus Kuncius S. 33-52
- Landsbergis, Algirdas: Duett für Frauenstimme und Voline in Venedig / Algirdas Landsbergis S. 113-129
- Meras, Icchokas: Das Lied der Nachtigall / Icchokas Meras S. 140-147
- Ramonas, Antanas: Gewitter im Gebirge / Antanas Ramonas S. 148-156
- Saltenis, Saulius: Der immergrüne Ahorn / Saulius Saltenis S. 229-233
- Savickis, Jurgis: Ein Luxusleben / Jurgis Savickis S. 234-243
- Serlyte, Renata: Der Pirol von Babel / Renata Serlyte S. 21-32
- Tarulis, Petras: Frühlingsstrophen / Petras Tarulis S. 244-248
- Vienuolis, Atanas: Alleluja / Atanas Vienuolis S. 249-257
- Vilimaite, Bite: Das kalte Feuer / Bite Vilimaite S. 69-71
- Zemaite: Er hatte keine gute Mutter / Zemaite S. 258-266
- Zingeris, Markas: Die Repatrianten / Markas Zingeris S. 61-68