Balkan- Blues und Blaskapellen
unterwegs mit Gypsy-Musikern in Serbien, Mazedonien, Rumänien und Bulgarien
Einheits Sachtitel:
Princess amongst men (dt.)
Verfasser:
Cartwright, Garth
Verfasser Angabe:
Garth Cartwright. Aus dem Engl. von Jörg Gülden
Personen:
Gülden, Jörg [Übers.]
Verlag:
Hannibal
Erscheinungsort:
St. Andrä-Wördern
Jahr:
2008
Umfang:
318 S. : Ill.
ISBN:
978-3-85445-284-3
Inhalt:
Auf seiner monumentalen Reise durch die abgelegenen Gegenden des Balkan navigiert Cartwright durch ein geheimnisvolles Europa, das man nur selten auf Landkarten findet und das in Reiseführern nicht erwähnt wird. Er besucht Randgruppen, die so marginalisiert leben, dass selbst ihre Existenz bisweilen in Frage gestellt wird. In den Roma-Vierteln, den Mahalas, entdeckt er eine Welt der Liebe und des Kampfes, des Zaubers und des Verlusts - und der unvergleichlichen Musik. Es sind die Klänge eines Volkes, das sich nicht zum Schweigen bringen lassen will. Im Verlauf seiner Reise holt der Autor verloren gegangene Geschichte zurück, erkundet unerforschtes Terrain und lässt die Roma selbst zu Wort kommen - im Gespräch ebenso wie mit ihrer Musik. Er verwebt historische Fakten, Mythen und zeitgenössische Stimmen und schafft so eine bahnbrechende Darstellung der Gypsy-Musik und ihres Erscheinens auf der Bühne der Weltmusik.