Die Rückkehr
Einheits Sachtitel:
El regreso (dt.)
Verfasser Angabe:
aus dem Span. von Lisa Grüneisen
Personen:
Grüneisen, Lisa
Jahr:
2005
Umfang:
S. [81] - [151]
Inhalt:
"Die Rückkehr" erzählt von einem südamerikanischen Exilanten, der widerwillig nach 30 Jahren in der Ferne in das Land heimkommt, das er während der Militärdiktatur verlassen hatte, genauso wie die Frau, die er liebte. Nach und nach muss er feststellen, dass nichts mehr so ist wie erwartet: Die Stadt, einst sein Zuhause, entpuppt sich als Irrgarten, in dem er sich zu verlieren droht. Totgeglaubte Freunde tauchen auf und verblassen wieder, die hässliche Wirklichkeit der Vergangenheit, in der das öffentliche Urteil an der Tagesordnung war, scheint plötzlich wieder unerträglich präsent.
Übergeordnetes Gesamtwerk:
Zwei Liebhaber des Schattens / 2013