Kjaroskuro
povist
Einheits Sachtitel:
The tale of Despereaux (ukrain.)
- JF.V : Fremdsprachige Literatur : Weitere Sprachen
- JE.J : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre : Fantasy, phantastische Erzählungen
- TP : Themenpakete
Verfasser:
DiCamillo, Kate
Verfasser Angabe:
Kate DiCamillo. Perekl.: Volodymyr Panchenko. Ill.: Ihor Olejnikov
Personen:
Panchenko, Volodymyr [Übers.]
Olejnikov, Ihor [Ill.
Sprache:
Ukrainisch
Verlag:
Ridna Mova
Erscheinungsort:
Kyjiv
Jahr:
2018
Umfang:
53 S. : Ill.
Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache
ISBN:
978-9-669-17140-5
Interessenskreise:
ab 04 Jahre
ab 06 Jahre
Bandangabe:
2
Reihe:
Pryhody myshenjaty Despero
Chytaj ridnoju movoju!
Inhalt:
U temnomu pidzemelli toho samoho korolivskoho zamku, de narodylosya myshenya Despero, zhyv sobi shchur Kyaroskuro. I buv tsey shchur zasliplenyy i zacharovanyy svitlom. Tozh yakos Kyaroskuro probravsya z pidzemellya do osyayanoyi svitlom velykoyi zaly zamku ...
In dem dunklen Verlies des königlichen Schlosses, in dem Despereaux, die Maus, geboren wurde, lebte eine Ratte namens Chiaroscuro. Diese Ratte war geblendet und fasziniert vom Licht. So machte sich Chiaroscuro eines Tages auf den Weg aus dem Kerker in den großen Saal des Schlosses, der von Licht erhellt war ...
Übergeordnetes Gesamtwerk:
Schmökerpaket Ukrainisch - Kinderliteratur von 4 bis 10 Jahren / 2023