Mamyn den narodzhennja

chastina 1 ; povist

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Madicken och Junibackens Pims (ukrain.)

• JF.V : Fremdsprachige Literatur : Weitere Sprachen
• JE.E : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre : Schule, Freundschaft

Verfasser:
Lindgren, Astrid

Verfasser Angabe:
Astrid Lindgren. Perekl.: Halyna Kyrpa. Ill.: Natalija Demydova

Personen:
Kyrpa, Halyna M. [Übers.]
Demydova, Natalija [Ill.]

Sprache:
Ukrainisch

• Ukrainisch
• Schweden
• Geburtstag
• Kinderbuch
• Mädchen
• Schwestern

Verlag:
Ridna Mova

Erscheinungsort:
Kyjiv

Jahr:
2018

Umfang:
140 S. : Ill.

Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-9-669-17292-1

Interessenskreise:
ab 06 Jahre

Bandangabe:
2

Reihe:
Madiken i Manjunja
Chytaj ridnoju movoju!

Inhalt:
Madicken - vesela, zhvava y dopytlyva divchynka. Malenka fantazerka to vyhaduye tsikavi zabavy, to skladaye veseli pisni, to rozpovidaye neymovirni istoriyi ... Prote vona chomus postiyno potraplyaye v yakis khalepy. Mozhe, yiy prosto ne shchastyt?! Prochytayte knyzhku i diznayetesya, yak Madiken zrozumila, shcho take bezprosvitna skruta, i yak sestrychky svyatkuvaly mamyn den narodzhennya.

Madita ist ein fröhliches, lebhaftes und wissbegieriges Mädchen. Das kleine phantasievolle Mädchen erfindet immer interessante Spiele, komponiert lustige Lieder, erzählt unglaubliche Geschichten ... Aber aus irgendeinem Grund gerät sie immer in Schwierigkeiten. Vielleicht hat sie einfach nur Pech! Lies das Buch und finde heraus, wie Madita versteht, was eine ausweglose Situation ist und wie die Schwestern den Geburtstag ihrer Mutter feiern.