Natura morta

rymska novela

Belletristik

Einheits Sachtitel:
Natura morta (ukrain.)

• FS.T : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in weiteren europäischen Sprachen
• DR : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen

Verfasser:
Winkler, Josef

Verfasser Angabe:
Josef Winkler. Perekl.: Nelja Vachovska

Personen:
Vachovska, Nelja [Übers.]

Sprache:
Ukrainisch

• Rom
• Ukrainisch
• Markt

Verlag:
Knihi - XXI

Erscheinungsort:
Chernivci

Jahr:
2015

Umfang:
142 S.

Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-6-17-614112-9

Inhalt:
Bilyava divchyna z vynno-chervonymy verblyudamy na koftyni vystromyla yazyka, roztyahnula zhuvalnu humku tak, shcho vona stala nahaduvaty tuhyy kinchyk rozpravlenoho prezervatyva, i vydula velyku bulku, poky lypki holubuvati shmatochky z huchnym luskotom ne zalipyly yiy oblychchya navkolo rota i nosa. Syn torhovky inzhyrom, yakyy ochikuvav na tsyu myt, zasmiyavsya, vstav iz kartonky, opustyvsya pered divchynoyu na kolina i, komentuyuchy svoyu pomich na rymskomu dialekti, dopomih poznimaty shmatochky humky z rota i pidboriddya.

Der Markt auf der Piazza Vittorio Emanuele in Rom wird zum Schauplatz des ewig gleichen Spiels um Sinnlichkeit und Vergänglichkeit des Lebens.