Prihody kota Borysa

knizhka dlja pershoho chitannja

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Boris der Kater (ukrain.)

• JF.V : Fremdsprachige Literatur : Weitere Sprachen
• JE.A : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre : Anthologien und Vorlesebücher

Verfasser:
Moser, Erwin

Verfasser Angabe:
Erwin Moser. [Perekl.: Jelena Daskal]

Personen:
Daskal, Jelena [Übers.]

Sprache:
Ukrainisch

• Katze
• Ukrainisch
• Kinderbuch
• Vorlesen
• Anthologie

Verlag:
Vivat

Erscheinungsort:
Charkiv

Jahr:
2021

Umfang:
107 S. : zahlr. Ill.

Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-9-669-82398-4

Interessenskreise:
ab 03 Jahre

Inhalt:
Tsya zbirka mistyt 24 ilyustrovani pryhody, shcho vidbulysya z kotom Borysom uprodovzh chotyrokh pir roku. Tsey beshketnyk maye avtivku z vanny, ulashtovuye piknik, chytaye knyzhky, pidbyraye tayemnyche vbrannya do maskaradu, zavodyt druzhbu z myshenyam - i vzahali v noho kupa sprav! Shchorazu Borys vyyavlyaye kmitlyvist, dobrozychlyvist i dopytlyvist, znakhodyachy oryhinalni sposoby dlya vykonannya povsyakdennoyi roboty. A pozayak Borysovi istoriyi korotenki, ditlakhy zmozhut samostiyno yikh prochytaty.

Diese Sammlung enthält 24 illustrierte Abenteuer, die Boris dem Kater im Laufe der vier Jahreszeiten widerfahren sind. Der schelmische Kater baut ein Auto aus einer Badewanne, macht ein Picknick, liest Bücher, wählt ein geheimnisvolles Maskenkostüm, freundet sich mit einer Maus an - und hat generell viel zu tun! Jedes Mal beweist Boris seinen Witz, seine Freundlichkeit und seine Neugierde und findet originelle Wege, um alltägliche Aufgaben zu erledigen. Und da Boris' Geschichten kurz sind, können Kinder sie auch alleine lesen.