Ein Bauch voller Geheimnisse

[Deutsch - Türkisch]

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Een buik vol geheimen (dt.)

Parallel Sachtitel:
Karnimda sakladigim sirlar

• JD.TG : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Gefühle (Angst, Neid, Zorn etc.)
• JD.FT : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Türkisch

Verfasser Angabe:
Pimm Van Hest ; Nynke Talsma. [Aus dem Engl. ins Dt. von Johanne Ellsworth. Aus dem Dt. ins Türk. von Sevinc Ezbük]

Personen:
Hest, Pimm Van
Talsma, Nynke [Ill.]
Ellsworth, Johanna [Übers.]
Ezbük, Sevinç [Übers.]

Sprache:
Türkisch

• Bilderbuch
• Scham
• Mädchen
• Türkisch

Verlag:
Talisa

Erscheinungsort:
Langenhagen

Jahr:
2021

Umfang:
[32] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text: teilw. dt., teilw. türk.

ISBN:
978-3-939619-78-9

Interessenskreise:
ab 03 Jahre

Inhalt:
Kinder haben Geheimnisse und müssen sie auch haben.
Sie brauchen diesen Freiraum, um ihre Kreativität auszuleben und die eigene Identität zu finden. Eltern sollten respektieren, dass ihre Kinder Geheimnisse haben.

Es gibt schöne, aber auch belastende Geheimnisse.
Wenn Kinder bei ihren Missetaten vor der elterlichen Reaktion Angst haben, werden sie eher nichts erzählen. Solche Schuld- und Schamgefühle belasten die Kinderseelen.
Sollte sich ein Kind auffallend verändern, zurückziehen oder schlechter essen, dann ist es wichtig, dass die Eltern mit ihm sprechen.
Manchmal passieren im Leben ungeschickte Sachen oder die Dinge gehen einfach schief ...