Die wütende Spinne Riza

Deutsch - Rumänisch ; [mit Hörbuch als MP3-Download]

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Öfkeli örümcek riza (dt.)

Parallel Sachtitel:
Paianjenul furios

• JD.TG : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Gefühle (Angst, Neid, Zorn etc.)
• JD.FV : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Weitere Sprachen

Verfasser Angabe:
Tülin Kozikoglu ; Sedat Girgin. [Übers. ins Dt.: Ute Unger. Übers. ins Rumän.: Andreea Dragan ...]

Personen:
Kozikoglu, Tülin
Girgin, Sedat [Ill.]
Unger, Ute [Übers.]
Dragan, Andreea [Übers.]

Sprache:
Rumänisch

• Rumänisch
• Wut
• Bilderbuch
• Gefühle
• Spinnen

Verlag:
Edition bi-libri

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2023

Umfang:
[28] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text teilw. dt., teilw. rumän.

ISBN:
978-3-19-819602-1

Interessenskreise:
ab 06 Jahre

Reihe:
Geschichten von Leyla Fontaine

Inhalt:
Povesti de Leyla Fontaine
Salut! Eu ma numesc Leyla si sunt nepoata nepotului nepotului lui La Fontaine. Da, exact, acel La Fontaine - omul celebru care a creat faimoasele fabule cu animale. La fel ca in fabule, casa mea este plina de animale. Traiesc impreuna cu ele de foarte multi ani. Ele sunt foarte diferite unele de altele, la fel ca animalele din fabulele scrise de bunicul bunicului bunicului meu. Si, la fel ca el, iubesc sa spun povesti. Vreti sa le ascultati?

Hallo! Ich heiße Leyla. Ich bin die Enkelin des Enkels von La Fontaines Enkel. Genau, der La Fontaine, der sich die berühmten Tierfabeln ausgedacht hat. Wie in den Fabeln wimmelt es in meinem Haus von Tieren. Mit ihnen lebe ich seit vielen Jahren zusammen. Sie sind sehr unterschiedlich, genau wie die Tiere in den Fabeln des Opas vom Opa meines Opas. Und genau wie er liebe ich es, Geschichten zu erzählen. Wollt ihr sie hören?

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Yeti Jo