Der Regenbogenfisch

[Deutsch - Französisch]

Kinderbuch

Parallel Sachtitel:
Arc-en-ciel

• JD.FF : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Französisch
• JD.TB : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Beziehung, Familie, Freunde (Gemeinsam ist alles leichter)

Verfasser:
Pfister, Marcus

Verfasser Angabe:
Marcus Pfister. [Übers. ins Franz.: Dominique Kirmer]]

Personen:
Kirmer, Dominique [Übers.]

Sprache:
Französisch

• Freundschaft
• Bilderbuch
• Einsamkeit
• Fische
• Französisch

Verlag:
Edition bi-libri

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2022

Umfang:
[22] S. : überw. Ill.

Auflage:
5. Aufl.

Fußnote:
Text: Deutsch, Französisch

ISBN:
978-3-19-169598-9

Interessenskreise:
ab 04 Jahre

Reihe:
NordSüd bi:libri

Inhalt:
Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Da er aber auch eitel und stolz ist, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da merkt er, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann. Er überwindet seinen Stolz und beginnt, seine Glitzerschuppen an die anderen Fische zu verteilen.

Avec son habit d'écailles scintillantes, Arc-en-Ciel est le plus beau de tous les poissons de l'océan. Mais comme il est également orgueilleux et seulement en quête d'admiration, il devient de plus en plus solitaire au fil du temps. C'est alors qu'il reçoit un bon conseil. Luttant avec succès contre son orgueil, il essaie de faire plaisir aux autres poissons. Et il découvre combien cela rend heureux d'avoir des amis.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Ich komme in die Schule
The very hungry caterpillar
Unser Essen
Abenteuerliche Briefe von Felix
Gehen wir heim, kleiner Bär