Im Schatten meines Großvaters

von Krieg, Trauma und dem Vermächtnis des Schweigens

Sachbuch

Einheits Sachtitel:
In my grandfather's shadow (dt.)

• GE.QEW : Geschichte : Biographisches : Geschichte : Erlebnisberichte

Verfasser:
Findlay, Angela

Verfasser Angabe:
Angela Findlay. Aus dem Engl. von Herwig Engelmann

Personen:
Engelmann, Herwig [Übers.]

• Trauma
• Großvater
• Krieg

Verlag:
Europa Verlag

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2023

Umfang:
431 S. : Ill.

ISBN:
978-3-95890-559-7

Inhalt:
1987 betrat die 23-jährige Deutsch-Britin Angela Findlay ein Gefängnis und fühlte sich sofort und auf unerklärliche Weise, als ob sie dorthin gehörte. Jahrelang hatte sie unter Schuldgefühlen gelitten und sich unbewusst selbst bestraft, weil sie sich für einen "schlechten Menschen" hielt. Doch nun begann sie, nach den Ursachen dafür zu forschen, und ihre Suche führte sie schließlich nach Nazi-Deutschland und in das Leben ihres toten Großvaters, des Wehrmachtsgenerals Karl von Graffen.
In "Im Schatten meines Großvaters" erforscht die Autorin die Vererbbarkeit unbewältigter Erfahrungen, stellt tief verwurzelte Vorstellungen von Gut und Böse infrage und deckt die weniger bekannte Geschichte der Kriegsverlierer, eine Nachkriegskultur der Beschönigung und das bleibende Erbe der Schande auf. Anhand ihrer eigenen Familiengeschichte erforscht Findlay eine Episode der Geschichte, die nach wie vor erschüttert und fasziniert, und zeigt, dass es möglich ist, die Narben eines Traumas nicht nur über Generationen hinweg weiterzugeben, sondern auch zu heilen.